1、合同双方能签补充协议的情况是,当事人在合同生效后,质量、价款、报酬、履行地点等内容没有约定或约定不明确的,可以签订补充协议。不能达成补充协议的,按照合同相关条款或者交易习惯确定。
2、法律依据：《民法典》
第一百四十三条 具备下列条件的民事法律行为有效：
(一)行为人具有相应的民事行为能力;
(二)意思表示真实;
(三)不违反法律、行政法规的强制性规定,不违背公序良俗。
第五百一十条 合同生效后,当事人就质量、价款或者报酬、履行地点等内容没有约定或者约定不明确的,可以协议补充;不能达成补充协议的,按照合同相关条款或者交易习惯确定。